日本語放送 JSTV

  English



【 二か国語放送 】

一部のニュースや大相撲などの番組は二か国語で放送されています。
今までは衛星放送のみ日本語と英語を切り替えることが可能でしたが、この度、インターネット放送でも音声を切り替え英語でお楽しみいただけるようになりました。(二か国語放送以外の番組は日本語で放送されます)
二か国語の番組は番組表でご確認いただけます。番組名の後ろに(二)と表記されています。


英語音声への変更方法
◎主な視聴機器
視聴画面の右下、四角い吹き出しマーク(Audio track selector)にマウスやAmazon Fire TV Stickのリモコンなどでカーソルをあて、「ENG」をクリックすると英語モードに切り替わります。


◎Amino
• AminoのリモコンのMenuボタンを押す
• 上から2番目のAudioにカーソルを動かしOKを押す
• 一番上のPrimary languageが、「No Preference」になっている状態でOKを押す
• 左右の矢印マークが表示されたら、リモコンのOKボタン横の右矢印ボタンを3回押しEnglishにする
• もう一度OKボタンを押し、設定を確定する
• リモコンの戻るボタンを2回押してメニュー画面を消す
• Security Issueのエラーメッセージが表示された場合はOKボタンを押し閉じてください

今までAmino以外の機器でログインしたことのないお客様はPC、タブレット、スマートフォンなどでログインページにある「パスワードを忘れた場合」ボタンからパスワードの再設定を行ってください。パスワードは今までと同じものをお使いいただくことも、新しく決めていただくこともできます。再設定をされていない場合は、今後Aminoを使ってご視聴いただけなくなる可能性がございます。


  日本語



【 Bilingual broadcasts 】

Some news and programmes such as sumo, are broadcasted in two languages.
Until now, it was only possible to switch between Japanese and English for satellite broadcasts, but now you can also switch the audio for internet broadcasts and enjoy them in English. (Non-bilingual programmes broadcast in Japanese even if you changed Audio to English.)
Bilingual programmes can be found in the TV guide. These are programmes marked with (B) after the programme name.


How to change to English audio
◎Major viewing devices (PCs, tablets, etc.)
Place the cursor over the square speech bubble symbol (Audio track selector) at the bottom right of the viewing screen, using the mouse or Amazon Fire TV Stick remote control, and click [ENG] to switch to English mode.


◎Amino
• Press the Menu button on the Amino remote control.
• Move the cursor to the second Audio from the top and press OK.
• Press OK while the top Primary language is set to No Preference.
• When the left and right arrow symbols appear, press the right arrow button next to the OK button on the remote control three times to select English.
• Press OK again to confirm the setting.
• Press the back button on the remote control twice to clear the menu screen.
• If a Security Issue error message is displayed after this, press the OK button to close it.

If you have never logged in using a device other than Amino, please reset your password using the 'Forgot password?' button on the login page on your PC, tablet, or smartphone. You can use the same password as before or create a new one. If you do not reset your password, you may not be able to view JSTV on Amino in the future.

日本語衛星放送 JSTV
2022 NHK Cosmomedia (Europe) Limited. All rights Reserved.
NHK Cosmomedia (Europe) Limited. is registered in England and Wales (company no.2441293).
Registered office: 24 Lombard Street, London, EC3V 9AJ, UK